Terjemahan Lirik Lirik Lagu Wild | Jonas Blue feat. Chelcee Grimes, TINI & Jhay Cortez

Lyrics has been copied to clipboard!

Masa yang paling indah adalah masa remaja. Di masa ini kita masih penuh tenaga. Meski bertelanjang dada, sambil berkendara, angin seperti tak mau masuk ke dalam tubuh kita. Ini adalah masa di mana tubuh kita sedang kuat-kuatnya. Masa di mana imajinasi dan pikiran kita sedang liar-liarnya.

Maka tak usah heran jika melihat para remaja bertindak heboh dan berbuat seenaknya sendiri. Di usia ini tak ada kepedulian pada orang lain. Termasuk juga pada orang tua. Di masa ini, mereka fokus pada keasyikan diri sendiri. Maka tak peduli beratus kali orang tua atau guru memberi tahu atau menegur, para remaja tetap bertindak layaknya tak tahu aturan. Memang jiwanya sedang menyukai hal-hal yang demikian.

Meski begitu, tak juga dibenarkan jika remaja diperbolehkan melakukan apa saja. Mereka memang suka bebas lepas tanpa aturan, tapi justru di saat seperti inilah mereka harus diajari untuk menghormati aturan. Jika dibiarkan begitu saja, maka dikhawatirkan selamanya mereka akan menjadi manusia yang tidak tahu aturan. 

Lagu Wild yang dinyanyikan oleh Jonas Blue ini pada intinya semacam curahan hati remaja yang sedang ingin bebas-bebasnya. Gila-gilaan. Melakukan apapun yang asyik, yang membuat hidup mereka jadi menyenangkan. Seperti itulah.

Nah, jika kalian penasaran seperti apa lagu Jonas Blue berjudul Wild, berikut ini lirik dan terjemahannya. Selamat membaca.

Wild - Jonas Blue feat. Chelcee Grimes, TINI & Jhay Cortez

Have you ever been with somebody that makes you feel wild?
Pernahkah kau bersama seseorang yang membuatmu merasa liar?
You couldn't beat this at all if you tried
Tak ada yang bisa melebihi rasanya andai kau coba
In the darkest of nights when our bodies collide
Di gelapnya malam, saat tubuh kita bertubrukan
That love that is so hard to find
Cinta seperti itu sungguh sulit ditemukan

No lo puedo negar, en mis sueños estás
Tak bisa kusangkal, kau selalu kuimpikan
Este juego me vuelve a atrapar
Permainan ini mengejarku lagi
Y me gusta, no quiero escapar
Dan aku suka, tak ingin menghindar
Dime cuál es tu plan
Katakan padaku apa rencanamu
¿Dónde quieres llegar?
Kemana kau ingin pergi?
Tu fuego me vuelve a quemar
Bara apimu membakarku lagi
Y yo
Dan aku

I wanna get wild with you
Aku ingin gila-gilaan denganmu
Loca contigo hoy
Gila-gilaan denganmu hari ini
I wanna get, wanna get, wanna get wild with you
Aku ingin, aku ingin gila-gilaan denganmu
Loca contigo hoy
Gila-gilaan denganmu hari ini
It's true, I wanna get wild with you
Sungguh, aku ingin gila-gilaan denganmu

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Loca contigo hoy
Gila-gilaan denganmu hari ini
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
I wanna get wild with you
Aku ingin gila-gilaan denganmu hari

The fire's inside us, it's out of control
Bara di dalam diri kita, ia tak terkendali
Which way to go? We never know
Kemana harus pergi? Kita tak pernah tahu
But you take me to places never been before
Tapi kau membawaku ke tempat-tempat yang belum pernah kukunjungi
I can't take it no more, I'm yours
Aku tak tahan lagi, aku milikmu

No lo puedo negar, en mis sueños estás
Tak bisa kusangkal, kau selalu kuimpikan
Este juego me vuelve a atrapar
Permainan ini mengejarku lagi
Y me gusta, no quiero escapar
Dan aku suka, tak ingin menghindar
Dime cuál es tu plan
Katakan padaku apa rencanamu
¿Dónde quieres llegar?
Kemana kau ingin pergi?
Tu fuego me vuelve a quemar
Bara apimu membakarku lagi
Y yo
Dan aku

I wanna get wild with you
Aku ingin gila-gilaan denganmu
Loca contigo hoy
Gila-gilaan denganmu hari ini
I wanna get, wanna get, wanna get wild with you
Aku ingin, aku ingin, ingin gila-gilaan denganmu
Loca contigo hoy
Gila-gilaan denganmu hari ini
It's true, I wanna get wild with you
Sungguh, aku ingin gila-gilaan denganmu hari ini

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Loca contigo hoy
Gila-gilaan denganmu hari ini
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
I wanna get wild with you
Aku ingin gila-gilaan denganmu

Baby, contigo me pongo salvaje
Sayang, bersamamu aku jadi liar
No te molestes si te subo el traje
Tak usah merasa terganggu jika kubawa pakaian
Es que hoy ya no lo puedo contigo
Aku tak bisa melakukannya denganmu hari ini
Fumando
Ingin merokok?
Si tu quieres yo te doy calor
Jika kau mau, akan kuberi kau panasnya
Mientras ma tarde mejor
Tapi di sore hari lebih baik
Y antes de que salga el sol
Dan sebelum mentari terbit

I wanna get wild with you
Aku ingin gila-gilaan denganmu
Loca contigo hoy
Gila-gilaan denganmu hari ini
I wanna get, wanna get, wanna get wild with you
Aku ingin, aku ingin, ingin gila-gilaan denganmu
Loca contigo hoy
Gila-gilalan denganmu hari ini
It's true, I wanna get wild with you
Sungguh, aku ingin gila-gilaan denganmu hari ini

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Loca contigo hoy
Gila-gilaan denganmu hari ini
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
I wanna get wild with you
Aku ingin gila-gilaan denganmu