Lyrics has been copied to clipboard!
Salam, sobat lirikwesternido. Update kali ini memilih single yang dinyayikan oleh Maher Zain bersama Irfan Makki yang berjudul, I Believe. Lirik terasa standar saja dalam ukuran bahasa Inggris tapi dengan makna yang bagus dengan kata-kata pencari kebenaran. Single adalah single pujian pada Nabi besar Muhammad SAW. Nah bagi yang belum punya single
Terjemahan Lirik Lagu I Believe - Maher Zain Feat Irfan Makki
Lirik: Maher Zain, Bara Kherigi & Irfan Makki
Melody: Irfan Makki & Maher Zain
Arrangement: Maher Zain
When you’re searching for the light
Saat kau mencari cahaya
And you see no hope in sight
dan kau tidak melihat harapan dalam pencarianmu
Be sure and have no doubt
Yakinlah dan jangan pernah ragu
He’s always close to you
Dia selalu dekat denganmu
He’s the one who knows you best
Dia adalah satu-satunya yang tahu kamu adalah yang terbaik
He knows what’s in your heart
Dia tahu apa yang ada dalam hatimu
You’ll find your peace at last
Dan pada akhirnya kau akan menemukan kedamaian
If you just have faith in Him
Jika kamu yakin terhadap Nya
You’re always in our hearts and minds
Kau selalu ada dalam hati dan pikiran kami
Your name is mentioned every day
Namamu disebut setiap hari
I’ll follow you no matter what
Aku akan selalu mengikutimu walau apapun yang terjadi
My biggest wish is to see you one day
Harapan terbesarku adalah bisa melihatmu suatu hari nanti
Chorus:
I believe
Aku percaya
I believe
Aku percaya
Do you believe, oh do you believe?
Apakah kamu percaya, oh apakah kamu percaya?
MAHER ZAIN
Coz I believe
karena aku percaya
In a man who used to be
Pada pria yang dulu
So full of love and harmony
Yang sangat penuh dengan cinta dan harmoni
He fought for peace and liberty
Dia berjuang demi kedamaian dan kebebasan
And never would he hurt anything
Dan Dia tidak pernah menyakiti apapun
He was a mercy for mankind
Dia pengampun pada umat manusia
A teacher till the end of time
Seorang guru sampai akhir jaman
No creature could be compared to him
Tidak ada satu makhluk lain pun yang bisa dibandingkan dengan Dia
So full of light and blessings
Penuh dengan penerangan dan berkah
You’re always in our hearts and minds
Your name is mentioned every day
I’ll follow you no matter what
If God wills we’ll meet one day
Chorus
If you lose your way
Jika kamu kehilangan arah
Believe in a better day
Percayalah pada suatu hari yang lebih baik
Trials will come
Masa cobaan akan datang
But surely they will fade away
Tapi pasti cobaan akan berakhir
If you just believe
Jika kamu percaya
What is plain to see
Sangat mudah untuk dimengerti
Just open your heart
bukalah hatimu
And let His love flow through
Dan biarkan cinta Dia mengalir
I believe I believe, I believe I believe
And now I feel my heart is at peace
Dan sekarang hatiku merasa dalam kedamaian
Chorus
I believe I believe, I believe I believe
Sebelumnya baca juga Terjemahan Lagu Best Song Ever
-tHanks-
Terjemah oleh: MA
