Lyrics has been copied to clipboard!
Terjemahan lagu everything I do I do it for you. Dinyanyikan oleh penyanyi power ballads asal Kanada, Bryan Adams untuk soundtrack film Robin Hood: Prince Of Thieves. Dirilis pada tanggal 10 Juni 1991. Prestasi luar biasa di dapat oleh single ini, di posisi puncak UK Singles Chart selama 16 Minggu berturut-turut (paling lama dalam sejarah peringkat lagu Inggris). Di Billboard Hot 100 Amerika, juga menorehkan prastasi gemilang dengan nongkrong di posisi pertama selama 7 minggu. Wow !
Dari penghargaan Grammy, single ini memperoleh penghargaan dalam kategori Best song dan dinominasikan dalam Academy Award for Best Song. Baca posting sebelumnya Terjemahan Santa Fe - Bon Jovi.
Ditulis oleh Bryan Adams, Michael Kamen, dan Robert John "Mutt" Lange dengan produser Robert John "Mutt" Lange. Genre untuk single ini Pop Rock, label rekamannya A&M berdurasi 4:06 (radio edit) 6:33 (album edit). Mendapat sertifikasi platinum 3x dari RIAA. Nah ! sedikit ulasan tentu tidak asyik jika kita tidak punya singlenya, brother and sista bisa mendownloadnya di link ini download lagu everything i do i do it for you di google ya..Lirik dan terjemahannya silahkan lanjut baca artikel sampai bawah.
 |
| Single Covers |
Ditulis oleh Bryan Adams, Michael Kamen, dan Robert John "Mutt" Lange dengan produser Robert John "Mutt" Lange. Genre untuk single ini Pop Rock, label rekamannya A&M berdurasi 4:06 (radio edit) 6:33 (album edit). Mendapat sertifikasi platinum 3x dari RIAA. Nah ! sedikit ulasan tentu tidak asyik jika kita tidak punya singlenya, brother and sista bisa mendownloadnya di link ini download lagu everything i do i do it for you di google ya..Lirik dan terjemahannya silahkan lanjut baca artikel sampai bawah.
Terjemahan Lagu Bryan Adams Everything I do I do it for you
Look into my eyes, you will see
lihatlah mataku, maka kau akan tahu
What you mean to me
apa arti dirimu bagiku
Search your heart, search your soul
lintasi hatimu, lintasi jiwamu
And when you find me there you'll search no more
dan jika kau temukan aku di sana, kau takan mencari lagi
Don't tell me it's not worth tryin' for
jangan katakan padaku bahwa tidak ada gunanya untuk mecoba
You can't tell me it's not worth dyin' for
jangan katakan padaku bahwa tidak ada gunanya untuk memperjuangkan
You know it's true
kau tahu kebenarannya
Everything I do,
semua yang aku lakukan
I do it for you
aku lakukan untukmu
Look into your heart,
lihatlah kedalam hatimu,
you will find
kau akan menemukannya
There's nothin' there to hide
tidak ada apapun yang disembunyikan di sana
Take me as I am
terimalah diriku apa adanya
take my life
terimalah hidupku
I would give it all, I would sacrifice
aku akan memberikan semuanya, aku akan berkorban
Don't tell me it's not worth fightin' for
jangan katakan padaku bahwa ini tidak pantas untuk diperjuangkan
I can't help it, there's nothin' I want more
ku tidak bisa menerimanya, tidak ada lagi yang aku ingin
You know it's true
kau tahu ini adalah nyata
Everything I do
semua yang aku lakukan
I do it for you
aku lakukan untukmu
Oh yeah
There's no love
tidak ada cinta
like your love
seperti cintamu
And no other
tidak ada yang lain
could give more love
memberiku lebih banyak cinta
There's nowhere
tidak tempat manapun
unless you're there
kecuali dirimu ada di sana
All the time
sepanjang waktu
all the way, yeah
setiap saat, yeah
Look into your heart, baby
lihatlah kedalam hatimu, sayang
Oh, you can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it, there's nothin' I want more Yeah,
I would fight for you,
Yeah, aku akan bertarung untukmu
I lie for you
aku akan mati(berbaring) untukmu
Walk the wire for you, yeah I'd die for you
Berjalan meniti jalan untukmu, aku akan mati untukmu
You know it's true
Everything I do,
oh
I do it for you
Everything I do, darling
semua yang aku lakukan, sayang
And we'll see it through
dan lihatlah semua akan tercapai
Oh we'll see it through
Oh semua akan tercapai
Oh yeah
Yeah!
Look into your heart
You can't tell me it ain't worth dying for
Oh yeah
I'll be there, yeah
aku akan ada di sana
I'll walk the wire for you
aku akan meniti garisnya untukmu
I will die for you
Oh, yeah
I would die for you
I'm going all the way, all they way, yeah
Aku akan berusaha sepenuhnya, sepenuhnya, yeah
-tHanks-
Penulis lagu: Bryan Adams / John Lange / Michael Kamen
Lirik (Everything I Do) I Do It for You © Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management
Terjemahan: MA/LRW
lihatlah mataku, maka kau akan tahu
What you mean to me
apa arti dirimu bagiku
Search your heart, search your soul
lintasi hatimu, lintasi jiwamu
And when you find me there you'll search no more
dan jika kau temukan aku di sana, kau takan mencari lagi
Don't tell me it's not worth tryin' for
jangan katakan padaku bahwa tidak ada gunanya untuk mecoba
You can't tell me it's not worth dyin' for
jangan katakan padaku bahwa tidak ada gunanya untuk memperjuangkan
You know it's true
kau tahu kebenarannya
Everything I do,
semua yang aku lakukan
I do it for you
aku lakukan untukmu
Look into your heart,
lihatlah kedalam hatimu,
you will find
kau akan menemukannya
There's nothin' there to hide
tidak ada apapun yang disembunyikan di sana
Take me as I am
terimalah diriku apa adanya
take my life
terimalah hidupku
I would give it all, I would sacrifice
aku akan memberikan semuanya, aku akan berkorban
Don't tell me it's not worth fightin' for
jangan katakan padaku bahwa ini tidak pantas untuk diperjuangkan
I can't help it, there's nothin' I want more
ku tidak bisa menerimanya, tidak ada lagi yang aku ingin
You know it's true
kau tahu ini adalah nyata
Everything I do
semua yang aku lakukan
I do it for you
aku lakukan untukmu
Oh yeah
There's no love
tidak ada cinta
like your love
seperti cintamu
And no other
tidak ada yang lain
could give more love
memberiku lebih banyak cinta
There's nowhere
tidak tempat manapun
unless you're there
kecuali dirimu ada di sana
All the time
sepanjang waktu
all the way, yeah
setiap saat, yeah
Look into your heart, baby
lihatlah kedalam hatimu, sayang
Oh, you can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it, there's nothin' I want more Yeah,
I would fight for you,
Yeah, aku akan bertarung untukmu
I lie for you
aku akan mati(berbaring) untukmu
Walk the wire for you, yeah I'd die for you
Berjalan meniti jalan untukmu, aku akan mati untukmu
You know it's true
Everything I do,
oh
I do it for you
Everything I do, darling
semua yang aku lakukan, sayang
And we'll see it through
dan lihatlah semua akan tercapai
Oh we'll see it through
Oh semua akan tercapai
Oh yeah
Yeah!
Look into your heart
You can't tell me it ain't worth dying for
Oh yeah
I'll be there, yeah
aku akan ada di sana
I'll walk the wire for you
aku akan meniti garisnya untukmu
I will die for you
Oh, yeah
I would die for you
I'm going all the way, all they way, yeah
Aku akan berusaha sepenuhnya, sepenuhnya, yeah
-tHanks-
Penulis lagu: Bryan Adams / John Lange / Michael Kamen
Lirik (Everything I Do) I Do It for You © Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management
Terjemahan: MA/LRW
Demikian lirik dan terjemahan lagu Everything I do I do it for You, semoga kamu senang membacanya. Sebuah lagu khas dan sangat indah di dengar dengan keromantisannya.
