Terjemahan Lirik Lirik Lagu Thank U, Next | Ariana Grande

Thank U, Next - Ariana Grande

Thought I'd end up with Sean
Kupikir akhirnya kan bersama Sean
But he wasn't a match
Tapi dia tak cocok
Wrote some songs about Ricky
Kutulis beberapa lagu tentang Ricky
Now I listen and laugh
Kini kudengarkan sambil tertawa
Even almost got married
Bahkan hampir menikah
And for Pete, I'm so thankful
Dan untuk Pete, aku sangat berterima kasih
Wish I could say, "Thank you" to Malcolm
Andai bisa kukatakan, "Terima kasih" pada Malcolm
'Cause he was an angel
Karena dia seorang malaikat

One taught me love
Yang satu mengajariku cinta
One taught me patience
Satunya mengajariku kesabaran
And one taught me pain
Dan satunya lagi mengajariku rasa sakit
Now, I'm so amazing
Kini, aku begitu mengagumkan
Say I've loved and I've lost
Kubilang aku pernah mencinta dan pernah kehilangan
But that's not what I see
Tapi bukan itu yang kulihat
So, look what I got
Maka, lihatlah apa yang kumiliki
Look what you taught me
Lihatlah apa yang sudah kau ajarkan padaku
And for that, I say
Dan untuk itu, kukatakan

Thank you, next (Next)
Terima kasih, berikutnya
Thank you, next (Next)
Terima kasih, berikutnya
Thank you, next
Terima kasih, berikutnya
I'm so fuckin' grateful for my ex
Aku sangat berhutang budi pada mantanku
Thank you, next (Next)
Terima kasih, berikutnya
Thank you, next (Next)
Terima kasih, berikutnya
Thank you, next (Next)
Terima kasih, berikutnya
I'm so fuckin'...
Aku sangat

Spend more time with my friends
Kuhabiskan lebih banyak waktu bersama teman-temanku
I ain't worried 'bout nothin'
Aku tak kuatir sama sekali
Plus, I met someone else
Ditambah, aku bertemu seseorang
We havin' better discussions
Obrolan kami lebih baik
I know they say I move on too fast
Aku tahu menurut mereka aku move on terlalu cepat
But this one gon' last
Tapi yang satu ini akan lestari
'Cause her name is Ari
Karena namanya Ari
And I'm so good with that (So good with that)
Dan aku senang sekali

She taught me love (Love)
Dia mengajariku cinta
She taught me patience (Patience)
Dia mengajariku kesabaran
How she handles pain (Pain)
Bagaimana dia mengatasi rasa sakit
That shit's amazing (Yeah, she's amazing)
Itu mengagumkan
I've loved and I've lost (Yeah, yeah)
Aku pernah mencinta dan kehilangan
But that's not what I see (Yeah, yeah)
Tapi bukan itu yang kulihat
'Cause look what I've found (Yeah, yeah)
Karena lihatlah apa yang sudah kutemukan
Ain't no need for searching, and for that, I say
Aku tak perlu mencari, dan untuk itu, kukatakan

Thank you, next (Thank you, next)
Terima kasih, berikutnya
Thank you, next (Thank you, next)
Terima kasih, berikutnya
Thank you, next (Thank you)
Terima kasih, berikutnya
I'm so fuckin' grateful for my ex
Aku sangat berhutang budi pada mantanku
Thank you, next (Thank you, next)
Terima kasih, berikutnya
Thank you, next (Said thank you, next)
Terima kasih, berikutnya
Thank you, next (Next)
Terima kasih, berikutnya
I'm so fuckin' grateful for my ex
Aku sangat berhutang budi pada mantanku

Thank you, next
Terima kasih, berikutnya
Thank you, next
Terima kasih, berikutnya
Thank you, next
Terima kasih, berikutnya
I'm so fucking...
Aku sangat

One day I'll walk down the aisle
Kelak aku kan menyusuri lorong bangku
Holding hands with my mama
Bergandengan tangan dengan ibu
I'll be thanking my dad
Aku akan berterima kasih pada ayah
'Cause she grew from the drama
Karena dia tumbuh dari drama
Only wanna do it once, real bad
Hanya ingin melakukannya sekali
Gon' make that shit last
Akan kubuat ini lestari
God forbid something happens
Tuhan melarang sesuatu terjadi
Least this song is a smash (Song is a smash)
Setidaknya, lagu ini adalah pukulan

I've got so much love (Love)
Aku punya begitu banyak cinta
Got so much patience (Patience)
Punya begitu banyak kesabaran
I've learned from the pain (Pain)
Aku sudah belajar dari rasa sakit
I turned out amazing (Turned out amazing)
Aku sudah berubah jadi mengagumkan
Say I've loved and I've lost (Yeah, yeah)
Kubilang, aku sudah mencinta dan kehilangan
But that's not what I see (Yeah, yeah)
Tapi bukan itu yang kulihat
'Cause look what I've found (Yeah, yeah)
Karena lihatlah apa yang sudah kutemukan
Ain't no need for searching
Tak perlu mencari
And for that, I say
Dan untuk itu, kukatakan

Thank you, next (Thank you, next)
Terima kasih, berikutnya
Thank you, next (Thank you, next)
Terima kasih, berikutnya
Thank you, next (Thank you)
Terima kasih, berikutnya
I'm so fuckin' grateful for my ex
Aku sangat berhutang budi pada mantanku
Thank you, next (Thank you, next)
Terima kasih, berikutnya
Thank you, next (Said thank you, next)
Terima kasih, berikutnya
Thank you, next (Next)
Terima kasih, berikutnya
I'm so fuckin' grateful for my ex
Aku sangat berhutang budi pada mantanku

Thank you, next
Terima kasih, berikutnya
Thank you, next
Terima kasih, berikutnya
Thank you, next
Terima kasih, berikutnya
Yeah, yee
Thank you, next
Terima kasih, berikutnya
Thank you, next
Terima kasih, berikutnya
Thank you, next
Terima kasih, berikutnya
Yeah, yee

Terjemahan Lirik Lirik Lagu 7 Rings | Ariana Grande

7 Rings - Ariana Grande

Yeah, breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles
Yeah, sarapan di Tiffany dan botol-botol minuman
Girls with tattoos who like getting in trouble
Gadis-gadis bertato yang suka membuat masalah
Lashes and diamonds, ATM machines
Bulu mata dan berlian, mesin ATM
Buy myself all of my favorite things (Yeah)
Kubeli semua benda favoritku
Been through some bad shit, I should be a sad bitch
Pernah jalani hidup sengsara, mestinya aku jadi orang susah
Who woulda thought it'd turn me to a savage?
Siapa kan mengira aku jadi luar biasa?
Rather be tied up with calls and not strings
Bukannya terikat pada dering telepon
Write my own checks like I write what I sing, yeah (Yeah)
Malah kutulis cekku sendiri seperti kutulis lagu, yeah

My wrist, stop watchin', my neck is flossy
Pergelanganku, berhenti melihat, leherku mentereng
Make big deposits, my gloss is poppin'
Hasilkan banyak uang, kilauku bermunculan
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
Kau suka rambutku? Terima kasih, aku  baru membelinya
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)
Kulihat, kusuka, kuingin, kudapatkan

I want it, I got it, I want it, I got it
Kuinginkan, kudapatkan, kuinginkan, kudapatkan
I want it, I got it, I want it, I got it
Kuinginkan, kudapatkan, kuinginkan, kudapatkan
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
Suka rambutku? Terima kasih, aku baru membelinya
I see it, I like it, I want it, I got it (Yep)
Kulihat, kusuka, kuingin, kudapatkan

Wearing a ring, but ain't gon' be no "Mrs."
Kupakai cincin, tapi bukannya hendak jadi Nyonya seseorang
Bought matching diamonds for six of my bitches
Kubeli berlian kembar untuk enam temanku
I'd rather spoil all my friends with my riches
Mending kumanjakan teman-temanku dengan kekayaanku
Think retail therapy my new addiction
Kupikir terapi ritel jadi kecanduan baruku
Whoever said money can't solve your problems
Jika ada yang bilang uang tak bisa selesaikan masalahmu
Must not have had enough money to solve 'em
Mereka pasti tak punya cukup uang untuk menyelesaikannya
They say, "Which one?" I say, "Nah, I want all of 'em"
Mereka bilang, "Yang mana?" Kujawab, "Semuanya"
Happiness is the same price as red-bottoms
Kebahagiaan sama harganya dengan merk red-bottoms

My smile is beamin' (Yeah), my skin is gleamin' (Is gleamin')
Senyumku berseri (Yeah), kulitku bercahaya
The way it shine, I know you've seen it (You've seen it)
Sinarnya, aku tahu kau pernah melihatnya
I bought a crib just for (Just for) the closet (Closet)
Kubeli tempat tidur untuk kujadikan kloset
Both his and hers, I want it, I got it, yeah
Semua barang-barang itu, kuinginkan, kudapatkan

I want it, I got it, I want it, I got it
Kuinginkan, kudapatkan, kuinginkan, kudapatkan
I want it, I got it, I want it, I got it
Kuinginkan, kudapatkan, kuinginkan, kudapatkan
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
Suka rambutku? Terima kasih, aku baru membelinya
I see it, I like it, I want it, I got it (Yep)
Kulihat, kusuka, kuingin, kudapatkan

Yeah, my receipts be lookin' like phone numbers
Yeah, kwitansiku terlihat seperti nomor telepon
If it ain't money, then wrong number
Jika bukan uang, pasti nomor yang salah
Black card is my business card
Kartu hitam adalah kartu bisnisku
The way it be settin' the tone for me
Kartu itu menyetel nadaku
I don't mean to brag, but I be like, "Put it in the bag," yeah
Aku tak berniat sombong, tapi aku suka berkata, "Taruh di tas," yeah
When you see them racks, they stacked up like my ass, yeah
Saat kau lihat raknya, mereka menumpuk tinggi, yeah
Shoot, go from the store to the booth
Tembak, pergi dari toko ke booth
Make it all back in one loop, gimme the loot
Semua kembali dalam satu putaran, berikan uangnya
Never mind, I got a juice
Tak mengapa, aku punya jus
Nothing but net when we shoot
Hanya jaring saat kita menembak
Look at my neck, look at my jet
Lihat leherku, lihat jetku
Ain't got enough money to pay me respect
Tak ada cukup uang untuk membayar rasa hormatku
Ain't no budget when I'm on the set
Anggaran berapapun saat aku mau
If I like it, then that's what I get, yeah
Jika memang suka, maka itu yang kudapat, yeah

I want it, I got it, I want it, I got it
Kuinginkan, kudapatkan, kuinginkan, kudapatkan
I want it, I got it, I want it, I got it
Kuinginkan, kudapatkan, kuinginkan, kudapatkan
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
Suka rambutku? Terima kasih, aku baru membelinya
I see it, I like it, I want it, I got it (Yep)
Kulihat, kusuka, kuingin, kudapatkan

Terjemahan Lirik Don't Call Me Angel | Ariana Grande, Miley Cyrus, Lana Del Dey

Boy, don't call me angel
Wahai pria, jangan panggil aku malaikat
You ain’t got me right
Kau tak mengerti aku
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat
You can't pay my price
Kau tak kuat membayar hargaku
Ain’t from no Heaven
Aku bukan dari surga
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
Yeah, kau dengar aku
Even though you know we fly (Though you know we)
Meski kau tahu kami terbang
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat

Uh, don't call me angel when I'm a mess
Uh, jangan panggil aku malaikat saat aku berantakan
Don't call me angel when I get undressed
Jangan panggil aku malaikat saat aku telanjang
You know I, I don't like that, boy
Kau tahu aku tak suka
Uh, I make my money, and I write the checks
Uh, aku hasilkan uang, dan kutulis cek
So say my name with a little respect
Maka, panggil namaku dengan hormat
All my girls successful, and you're just our guest
Semua temanku sukses, dan kau cuma tamu

Do I really need to say it?
Perlukah aku mengatakannya?
Do I need to say it again, yeah?
Perlukah aku mengatakannya lagi, yeah?
You better stop the sweet talk
Hentikan saja rayuan gombalmu
And keep your pretty mouth shut
Dan tutup saja mulut manismu

Boy, don't call me angel
Wahai pria, jangan panggil aku malaikat
You ain’t got me right
Kau tak mengerti aku
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat
You can't pay my price
Kau tak kuat membayar hargaku
Ain’t from no Heaven
Aku bukan dari surga
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
Yeah, kau dengar aku
Even though you know we fly (Though you know we)
Meski kau tahu kami terbang
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat

See you here with somebody
Melihatmu di sini bersama seseorang
You sizin' up my body, oh yeah
Kau memperhatikan tubuhku, oh yeah
Don't you know that I bite when the sun set? Yeah
Tak tahukah kau bahwa saat mentari tenggelam aku suka menggigit?
So don’t you try come around me
Maka, jangan coba berada di dekatku
Might work with her, but not me, oh yeah
Mungkin rayuanmu membiusnya, tapi tidak denganku, oh yeah
Don't you know that I bite when the sun set?
Tak tahukah kau bahwa saat mentari tenggelam aku suka menggigit?

Keep my name out your mouth
Jangan sebut namaku dengan mulutmu
I know what you about
Aku tahu yang kau pikirkan
So keep my name out your mouth (Oh yeah)
Jangan sebuat namaku dengan mulutmu

Boy, don't call me angel
Wahai pria, jangan panggil aku malaikat
You ain’t got me right
Kau tak mengerti aku
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat
You can't pay my price
Kau tak kuat membayar hargaku
Ain’t from no Heaven
Aku bukan dari surga
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
Yeah, kau dengar aku
Even though you know we fly (Though you know we)
Meski kau tahu kami terbang
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat

I appreciate the way you watch me, I can't lie
Kuhargai caramu memperhatikanku, aku tak bohong
I drop it down, I pick it up, I back it off the county line
Kujatuhkan, kuambil lagi, kumundurkan batasan
I fell from Heaven, now I'm living like a devil
Aku jatuh dari surga, kini aku hidup seperti iblis
You can't get me off your mind
Kau tak bisa berhenti memikirkanku
I appreciate the way you want me, I can't lie (Can't lie)
Kuhargai caramu menginginkanku, aku tak bohong
I drop it low, I back it up, I know you wanna think you're mine
Kurendahkan, kutinggikan, aku tahu kau ingin jadi kekasihku
Baby, I totally get it, you can't guess so
Kasih, aku benar-benar mengerti, kau tak bisa menebak
You can't get me off your mind
Kau tak bisa berhenti memikirkanmu
We in it together, but don't call me angel
Kita di sini bersama, tapi jangan panggil aku malaikat

Boy, don't call me angel
Wahai pria, jangan panggil aku malaikat
You ain’t got me right
Kau tak mengerti aku
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat
You can't pay my price
Kau tak kuat membayar hargaku
Ain’t from no Heaven
Aku bukan dari surga
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
Yeah, kau dengar aku
Even though you know we fly (Though you know we)
Meski kau tahu kami terbang
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat
 

(Yeah, you heard me)
Angel
Don't call me angel (Yeah, you heard me)
Jangan panggil aku malaikat
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat